Yondu followed Quill's trail to the Broker. He is

Card #48 from the 2014 Guardians of the Galaxy, published by Upper Deck.